Había oído muchas veces el “Meddle”, pero no cachaba bien esa parte de “Fearless” en donde se oye un canto de barra al finalizar la canción ¿se acuerdan?.

La cosa es que me puse a averiguar y mis sospechas eran certeras, el cántico de estadio es el inmortal “You’ll Never Walk Alone”, el himno del Liverpool Ingles, ese que entonan los miles de fanáticos Reds cada vez que su equipo sale a la cancha.
Se me ponen los pelos de punta en esa parte del tema y ya me imagino como debe de estar el Anfield Road repleto y el equipo al oírlo bajando de las galerías.

A pesar de que el tema se hizo mundialmente conocido por ser el cántico del Liverpool, la verdad es que data del año 1945, cuando Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II la compusieron para el musical “Carrousel”. Por esos años en plena guerra mundial la canción sirvió como apoyo para muchas personas que tenían a sus familiares en el campo de batalla, con toda esa carga emocional relacionada a la perseverancia, la fuerza y la unión es que con los años el cuadro de la ciudad de los Beatles lo adopta para relacionarlo al club.

En el año 71, en las grabaciones del Meddle, a Waters se le ocurre finalizar Fearless, canción que venían preparando desde hace algún tiempo con David Gilmour, con el comentado cántico. Al parecer, la inclusión de dicho tema fue solo porque sí, lo curioso es que Roger era seguidor del Arsenal. Tal vez lo potente de la versión entonada por los hinchas fue un imán que lo hipnotizo para agregarlo en la mezcla final del disco.

Medio fome la explicación aunque aclaratoria. You’ll Never Walk Alone!

Acá la letra en español e ingles.

Fearless
You say the hill’s too steep to climb,
climbing
You say you’d like to see me try,
climbing
You pick the place and I’ll choose the time
And I’ll climb the hill in my own way
Just wait a while for the right day
And as I rise above the tree-line and the clouds
I look down hearing the sound
of the things you’ve said today
Fearlessly the idiot faced the crowd, smiling
Merciless the magistrate turns around, frowning
And who’s the fool who wears the crown
No doubt in your own way
And every day is the right day
And as you rise above the fear-lines in his brow
You look down hear the sound of the faces in the crowd

Audaz
Dices que la colina es muy empinada para escalar
Escálala
Dices que te gustaría verme intentándolo
Escalando
Tu eliges el lugar y yo elegiré la hora
Y escalaré esa colina a mi manera
Sólo espera un momento por el día correcto
Y como me levante sobre las líneas de los árboles y las nubes
Miro abajo, escuchando el sonido
de las cosas que dijiste hoy
Osadamente el idiota enfrentó al gentío sonriendo
Sin piedad el magistrado se volvió
Frunciendo el ceño
¿Y quién es el tonto que usa la corona?
Y baja, En tu propia manera
Y cada día es el día correcto
Y como te levantas sobre las líneas del miedo en su ceja
Miras abajo, escuchando el sonido de las caras en el gentío

Por los Hinchas

Fearless